В умовах інформаційної війни російські пропагандисти активно використовують українську мову для поширення власних наративів.
Про це пише “Відкритий” з посиланням на фахівця.
Людмила Гапонова, кандидатка філологічних наук та доцентка кафедри філології та перекладу Українського державного хіміко-технологічного університету поділилася порадами про те, як розпізнати фейки і брехню ворога.
За словами жінки, російські спроби маскувати свої тексти під українські часто видаються на штучно складеному мовному матеріалі та помилках, які не характерні для носіїв української мови.
“Це можуть бути нелогічні словосполучення, некоректне узгодження родів і чисел, а також вживання словникових запозичень, які українці не вживають у повсякденному спілкуванні”, — зазначила Гапонова.
Експертка також акцентувала увагу на тому, що російські медіа намагаються використовувати емоційно забарвлені теми та зображення українців у негативному світлі, зокрема через такі вислови, як “зрада” або “аморальні подробиці”.
Людмила Гапонова закликає українців бути уважними до джерел інформації, перевіряти репутацію інформаційних каналів та навчитися розпізнавати потенційно небезпечний контент, який ретельно маскується.
