мовний омбудсмен Архіви

Мовний омбудсмен запропонувала збільшити штрафи за порушення закону про мову

Posted on 19 Грудня, 202519 Грудня, 2025 by Іван Засядько

Уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська запропонувала Кабінету Міністрів внести зміни до Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Мовна омбудсменка повідомила про це на своїй сторінці у соцмережі Facebook.

За словами Івановської, поточні санкції не мають належного стримуючого ефекту і не запобігають порушенням. Омбудсменка наголосила, що в деяких випадках сплата штрафу виявляється менш витратною, ніж приведення своєї діяльності у відповідність до законодавчих вимог.

“Символічні штрафи не співмірні з економічною вигодою, яку отримують окремі суб’єкти господарювання, системно ігноруючи вимоги закону, а тому не мотивують до добровільного виконання мовних норм”, – пояснила Івановська.

В останні роки громадяни все частіше скаржаться на порушення закону про мову, особливо у сфері обслуговування, реклами, інтернету та публічної інформації. Однак через слабкий контроль порушники відчувають себе безкарними.

Деякі українці знову починають спілкуватися російською мовою

Posted on 30 Вересня, 202530 Вересня, 2025 by Іван Засядько

Деякі українці починають частіше говорити російською. Якщо порівняти з 2022 роком, то зараз спостерігається відкат, особливо в сфері освіти.

Таку заяву зробила уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська.

Івановська підкреслила, що в 2022 році ми демонстрували особливу пильність: уважно стежили за кожним словом, адже російська мова асоціювалася з агресією.

“Тоді людям було соромно публічно говорити мовою нападника. Сьогодні ж спрацювала людська психологія звикання до війни. І частина суспільства поступово повертається до старих мовних практик. Це небезпечна тенденція”, – наголошує вона.

Мовний омбудсмен підкреслила, що спостерігається певне зниження рівня використання мови в сфері освіти. Водночас, за її словами, наша країна є демократичною, і тому неможливо контролювати, якою мовою спілкуються мати і дитина. Однак важливо зазначити, що саме в дитинстві формуються мовні звички.

“Якщо мама несвідомо “одягає на дитину кайдани” російського мовлення, то потім важко буде їх скинути”, – каже Івановська.

Вона впевнена, що насильство або грубі методи в цій сфері неприпустимі. Ми рухаємося до європейських стандартів, де ключовим принципом є усвідомлений вибір.

“Я бачу два головні шляхи: просвітництво і приклад. Починати варто ще з пологового будинку. Дитина має зростати в атмосфері, де українське слово асоціюється з теплом, з домом, з найріднішими”, – вважає Уповноважена із захисту державної мови.

Вона зазначила, що вирішальне значення має культурне середовище. Коли створюються умови для культурного розвитку, люди природним чином і з гордістю обирають своє.

В Одеській області найчастіше порушують мовне законодавство

Posted on 2 Серпня, 20255 Серпня, 2025 by Іван Засядько

У першому півріччі 2025 року секретаріат омбудсмена із захисту державної мови провів 656 перевірок. З них 107 розпочато у 2024 році, а 549 – у 2025.

Про це заявили в пресслужбі Уповноваженого із захисту державної мови.

До 15 липня було завершено 521 захід, а 135 все ще тривають. В ході державного контролю було виявлено 524 порушення. Складено 388 протоколів про адміністративні правопорушення, а також винесено 136 попереджень суб’єктам підприємницької діяльності.

Найбільша кількість порушень була виявлена в таких сферах: користувацькі інтерфейси (36% від загальної кількості порушень, стаття 27 закону про мову), обслуговування клієнтів (26%, стаття 30) та надання інформації для загального доступу (22%, стаття 28).

Під час перевірок, проведених державними контролюючими органами, найбільша кількість порушень була виявлена в Києві, а також в Одеській, Харківській та Дніпропетровській областях.

У першій половині 2025 року на адресу уповноваженого з питань захисту державної мови було направлено 1410 звернень від громадян, що на 348 більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

Вєрка Сердючка має право виконувати російськомовні пісні

Posted on 27 Червня, 2025 by Іван Засядько

Під час культурно-мистецьких і розважальних заходів використовується державна мова. Однак це правило не стосується виконання або відтворення власних пісень.

Про це мовний омбудсмен Тарас Кремінь заявив в інтерв’ю виданню “Главком”.

Андрій Данилко, більш відомий під сценічним псевдонімом Вєрка Сердючка, може виконувати пісні російською мовою, повідомив Кремінь. Він також підкреслив, що Данилко перебуває в списку санкцій Росії і надає підтримку збройним силам України.

Як повідомив мовний омбудсмен, він ініціював проведення державних контрольних заходів після отримання скарг на свою адресу. Під час перевірки він планує вислухати як тих, хто звернувся зі скаргами, так і організаторів заходу.

“Але вже зараз можна сказати, що порушень під час відтворення пісень громадянином України не було, бо його дії не заборонені законом”, – наголосив Кремінь.

Водночас він зазначив, що до організаторів заходу можуть виникнути питання щодо мови, якою було озвучено назви пісень, надано довідкову інформацію, випущено квитки, афіші тощо.

У соціальних мережах розгорівся конфлікт через відео, яке було опубліковано з концерту Вєрки Сердючки, що відбувся 13 червня. Під час виступу звучали пісні російською мовою. Надійшло звернення на адресу уповноваженого із захисту української мови зі скаргою на захід.

В Україні потрібно карати за прослуховування російської музики – Кремінь

Posted on 10 Травня, 202511 Травня, 2025 by Іван Засядько

Щодо тих, хто слухає музику російською мовою, необхідно застосовувати ефективні заходи впливу. Порушникам мовних норм “має бути боляче”.

Про це в ефірі телеканалу “Київ 24” заявив мовний омбудсмен Тарас Кремінь.

На його думку, поліція повинна не тільки проводити просвітницьку роботу з тими, хто слухає музику російською мовою, а й застосовувати ефективні заходи впливу до таких людей.

“Має бути боляче тим, хто принципово продовжує порушувати національне законодавство. Для цього має бути політична воля та необхідні інструменти”, – повідомив посадовець.

Уповноважений із захисту державної мови наголосив, що в країні має бути створено спеціальний орган, який займатиметься питаннями мовної політики. Також необхідно встановити конкретні санкції за прослуховування матеріалів російською мовою.